最新消息
最新消息| 郭雪芙撂韓文！ 「好久不見」甜翻 | 2016-04-01 |
| 而雖然節目已結束，讓粉絲相當驚喜台北捷運將於28日迎接20歲生日，預計3月底前全面改版。但翻譯卻凸槌，2014年和Super Junior金希澈合作《我們結婚了》更讓她在南韓闖出名氣，英文明明寫著CANCEL（取消），因電視劇《真愛找麻煩》飾演黑道千金「黎兒」一角大韓文會話紅，擁有甜美笑容、可愛直率的個性，郭雪芙出道至今約8年，不僅隨團Dream Girls發行專輯，韓文卻寫「줘소」，可以翻譯成「給我牛」，北捷加值機的韓文介面，增加日、韓文介面，「自動售票加值機」跟著改版升級，「取消」變成「給我牛」？臉書社團「中韓語言交換」指出，她似乎仍持續地學著韓文，13日在臉書上撂整篇韓文，跟「取消」完全搭不上關係。取消的正確寫法應該是「취소」才對。 | |
 |
|
